Helaas ondersteunen we uw browser (Internet Explorer) niet meer, sommige functionaliteiten konden niet werken. Klik hier voor informatie over het upgraden van uw browser.
Italië reis 2021 - we verkennen het zuiden

Reisdagboek
We willen het rustig aan doen en de Duitse Wijnroute bezoeken.
Via Kallstadt, Hambacher Schloss en Bad Bergzabern gaat het naar Bad Bellingen.
We willen het rustig aan doen en de Duitse Wijnroute bezoeken.
Via Kallstadt, Hambacher Schloss en Bad Bergzabern gaat het naar Bad Bellingen.
De Duitse geschiedenis speelde zich hier af.


De Duitse geschiedenis speelde zich hier af.
Goede plek voor een overnachting. De Viadotto del Dazio en een kloof zijn te voet bereikbaar.



Goede plek voor een overnachting. De Viadotto del Dazio en een kloof zijn te voet bereikbaar.
Al jaren een populaire tussenstop op weg naar Zuid-Italië. De SP is alleen praktisch, maar de oude stad met het kasteel als centrum en de vele restaurants is het bekijken waard

Al jaren een populaire tussenstop op weg naar Zuid-Italië. De SP is alleen praktisch, maar de oude stad met het kasteel als centrum en de vele restaurants is het bekijken waard
Helaas waren de CP rondom Cecina allemaal vol en was er alleen nog plek op de SP.
Helaas waren de CP rondom Cecina allemaal vol en was er alleen nog plek op de SP.
Absoluut de moeite waard om de stad te bekijken. Overnachten is ook mogelijk op de parkeerplaats. Elektriciteit V/E aanwezig.



Absoluut de moeite waard om de stad te bekijken. Overnachten is ook mogelijk op de parkeerplaats. Elektriciteit V/E aanwezig.
Goede plek om te verblijven aan de rand van het dorp. V/E en douches aanwezig.

Goede plek om te verblijven aan de rand van het dorp. V/E en douches aanwezig.
Een ervaring om dit park en de voormalige residentie van de kunstenaar Niki de Saint Phalle . te bezoeken





Een ervaring om dit park en de voormalige residentie van de kunstenaar Niki de Saint Phalle . te bezoeken
Met 52 euro per dag voor een eenvoudige staanplaats ligt deze agriturismo ruim boven onze pijngrens. We hebben ons 2 dagen de "luxe" veroorloofd.
De thermale baden, die gratis te gebruiken zijn, en het uitstekende restaurant, dat kookt volgens Etruskische recepten, maakten de "prijsschok" enigszins goed. 's Avonds kwamen er opvallend veel gasten uit heel Rome naar het restaurant.
Op de 2e dag bezochten we de nabijgelegen overblijfselen van de Etruskische stad Vulci.



Met 52 euro per dag voor een eenvoudige staanplaats ligt deze agriturismo ruim boven onze pijngrens. We hebben ons 2 dagen de "luxe" veroorloofd.
De thermale baden, die gratis te gebruiken zijn, en het uitstekende restaurant, dat kookt volgens Etruskische recepten, maakten de "prijsschok" enigszins goed. 's Avonds kwamen er opvallend veel gasten uit heel Rome naar het restaurant.
Op de 2e dag bezochten we de nabijgelegen overblijfselen van de Etruskische stad Vulci.
De camping ligt aan het meer. Een bezoek aan het middeleeuwse oude centrum van Bolsena is een must. Aan het meer en in de stad zijn goede restaurants te vinden.



De camping ligt aan het meer. Een bezoek aan het middeleeuwse oude centrum van Bolsena is een must. Aan het meer en in de stad zijn goede restaurants te vinden.
De SP met uitzicht op de Vesuvius is zeer geschikt voor een bezoek aan de verwoeste stad Pompei. U loopt in ongeveer 20-25 minuten naar een ingang.




De SP met uitzicht op de Vesuvius is zeer geschikt voor een bezoek aan de verwoeste stad Pompei. U loopt in ongeveer 20-25 minuten naar een ingang.
We reden naar deze plek op basis van positieve recensies. We vonden het niet leuk. Afgezien van de overbevolking en smalle ruimtes, zijn de sanitaire voorzieningen oud en versleten.
De nabijgelegen kust van Amalfi is waarschijnlijk een van de redenen voor het grote aantal bezoekers. Daarnaast waren al veel andere campings gesloten.

We reden naar deze plek op basis van positieve recensies. We vonden het niet leuk. Afgezien van de overbevolking en smalle ruimtes, zijn de sanitaire voorzieningen oud en versleten.
De nabijgelegen kust van Amalfi is waarschijnlijk een van de redenen voor het grote aantal bezoekers. Daarnaast waren al veel andere campings gesloten.
Gezellige camping aan de kust en de monding van de rivier de Sele. Ideaal voor kanovaarders.
De Griekse tempels in het nabijgelegen Paestum zijn gemakkelijk per fiets te bereiken.
Gezellige camping aan de kust en de monding van de rivier de Sele. Ideaal voor kanovaarders.
De Griekse tempels in het nabijgelegen Paestum zijn gemakkelijk per fiets te bereiken.
De tempelcomplexen mogen gezien worden. We keken naar de faciliteit buiten het hek. Wil je er meer over weten, dan moet je entree betalen



De tempelcomplexen mogen gezien worden. We keken naar de faciliteit buiten het hek. Wil je er meer over weten, dan moet je entree betalen
Met een huurauto zijn we van de camping naar Salerno gereden. We namen de veerboot naar Positano via het Amalfi-station. Wat kan ik zeggen: je moet het zien. Het is gewoon erg toeristisch.





Met een huurauto zijn we van de camping naar Salerno gereden. We namen de veerboot naar Positano via het Amalfi-station. Wat kan ik zeggen: je moet het zien. Het is gewoon erg toeristisch.
Matera met zijn voormalige grotwoningen (genaamd Sassi) is een must als je door Basilicata reist. Deze stad heeft een enorme uitstraling. Zelfs James Bond kon het blijkbaar niet laten en delen van de film "No Time to Die" werden in Matera opgenomen.
De SP op de gesloten kartbaan was geweldig. De exploitant heeft een gratis pendeldienst opgezet om de stad te bezoeken.




Matera met zijn voormalige grotwoningen (genaamd Sassi) is een must als je door Basilicata reist. Deze stad heeft een enorme uitstraling. Zelfs James Bond kon het blijkbaar niet laten en delen van de film "No Time to Die" werden in Matera opgenomen.
De SP op de gesloten kartbaan was geweldig. De exploitant heeft een gratis pendeldienst opgezet om de stad te bezoeken.
Hier zie je de legendarische Trulli-huizen. Erg leuk.


Hier zie je de legendarische Trulli-huizen. Erg leuk.
Als je van kastelen houdt, is dit de plek voor jou. Het gebouw werd gebouwd door Friedrich II, een kleinzoon van Barbarossa. Waarom en met welk doel is grotendeels onbekend. Het is in ieder geval zeer de moeite waard om te zien.



Als je van kastelen houdt, is dit de plek voor jou. Het gebouw werd gebouwd door Friedrich II, een kleinzoon van Barbarossa. Waarom en met welk doel is grotendeels onbekend. Het is in ieder geval zeer de moeite waard om te zien.
SP om het Castel del Monte te bezoeken.
Van daaruit gaat een pendelbus naar het kasteel en terug.
SP om het Castel del Monte te bezoeken.
Van daaruit gaat een pendelbus naar het kasteel en terug.
Vieste is een zeer populaire reisbestemming aan de Gargano. Een hele hoop CP/SP en restaurants wachten op de gasten. In het najaar wordt het aanbod echter flink verlaagd. Begin oktober sluiten bijna alle restaurants op de stranden en vind je alleen open restaurants in het stadscentrum.





Vieste is een zeer populaire reisbestemming aan de Gargano. Een hele hoop CP/SP en restaurants wachten op de gasten. In het najaar wordt het aanbod echter flink verlaagd. Begin oktober sluiten bijna alle restaurants op de stranden en vind je alleen open restaurants in het stadscentrum.
Kleine, mooie plek boven Cupra Marittima. V/E, douche, alles is aanwezig

Kleine, mooie plek boven Cupra Marittima. V/E, douche, alles is aanwezig
We naderden deze plek in de buurt van het Gardameer. Het is ontstaan in een voormalige grindgroeve. Een kleine vijver vormt een aanvulling op de faciliteit. De plaats is blijkbaar populair en veel Italianen gaan er in het weekend heen. De omgeving is ideaal per fiets te verkennen en er is veel te zien. Langs de rivier de Mincio komt men Inn de bezienswaardige Borghetto.
Andere bestemmingen: Castellaro Lagusello en natuurlijk het Gardameer.


We naderden deze plek in de buurt van het Gardameer. Het is ontstaan in een voormalige grindgroeve. Een kleine vijver vormt een aanvulling op de faciliteit. De plaats is blijkbaar populair en veel Italianen gaan er in het weekend heen. De omgeving is ideaal per fiets te verkennen en er is veel te zien. Langs de rivier de Mincio komt men Inn de bezienswaardige Borghetto.
Andere bestemmingen: Castellaro Lagusello en natuurlijk het Gardameer.
Leuke excursiebestemming naar Borghetto.


Leuke excursiebestemming naar Borghetto.
Fietsexcursie naar Lagusello


Fietsexcursie naar Lagusello
Nadat we tevergeefs hadden geprobeerd een plekje te bemachtigen in Lazise aan het Gardameer, gingen we liever naar huis en bleven in Sterzing. De gescheiden WoMo SP is ideaal om te overnachten en gescheiden van de vrachtwagenruimtes.
In Sterzing is er een openbare weegschaal waarop u tegen een vergoeding van 1 euro (voor 3,5 ton) het voertuiggewicht kunt controleren. De vergoeding wordt ingedeeld naar gewichtsklasse en wordt bepaald door de machine.
Nadat we tevergeefs hadden geprobeerd een plekje te bemachtigen in Lazise aan het Gardameer, gingen we liever naar huis en bleven in Sterzing. De gescheiden WoMo SP is ideaal om te overnachten en gescheiden van de vrachtwagenruimtes.
In Sterzing is er een openbare weegschaal waarop u tegen een vergoeding van 1 euro (voor 3,5 ton) het voertuiggewicht kunt controleren. De vergoeding wordt ingedeeld naar gewichtsklasse en wordt bepaald door de machine.
Goede SP om uit te rusten. Er is een vertrouwde drankenkoelkast. V / E beschikbaar.

Goede SP om uit te rusten. Er is een vertrouwde drankenkoelkast. V / E beschikbaar.
Nadat we het voertuiggewicht in Sterzig hadden bepaald, reden we langs de firma Stäbler. We kregen een bod tegen betaling.
Nadat we het voertuiggewicht in Sterzig hadden bepaald, reden we langs de firma Stäbler. We kregen een bod tegen betaling.
Einde van de reis.
Einde van de reis.
Route
Nieuwste eerst- 50.1823 8.7395
- 50° 10' 56.4" N 8° 44' 22.1" E
- 49.325 8.118
- 49° 19' 30" N 8° 7' 4.9" E
- 49.1069 7.9967
- 49° 6' 25" N 7° 59' 48" E
- 47.7297 7.5519
- 47° 43' 47" N 7° 33' 7" E
- 46.4907 8.7376
- 46° 29' 26.6" N 8° 44' 15.3" E
- 44.8781 10.1697
- 44° 52' 41" N 10° 10' 11" E
- 43.3281 10.4606
- 43° 19' 41" N 10° 27' 38" E
- 43.299 10.8722
- 43° 17' 56.5" N 10° 52' 19.9" E
- 42.4259 11.4667
- 42° 25' 33.3" N 11° 28' 0.3" E
- 42.4374 11.6478
- 42° 26' 14.6" N 11° 38' 52.1" E
- 40.7609 14.4923
- 40° 45' 39.1" N 14° 29' 32.4" E
- 40.5955 14.8706
- 40° 35' 43.7" N 14° 52' 14.3" E
- 40.4808 14.945
- 40° 28' 51" N 14° 56' 42" E
- 40.4232 15.0072
- 40° 25' 23.3" N 15° 0' 25.8" E
- 40.6333 14.6029
- 40° 38' 0" N 14° 36' 10.4" E
- 40.68 16.6244
- 40° 40' 48" N 16° 37' 27.8" E
- 40.7828 17.2339
- 40° 46' 58" N 17° 14' 2" E
- 41.0848 16.2709
- 41° 5' 5.2" N 16° 16' 15.4" E
- 41.0756 16.2747
- 41° 4' 32.2" N 16° 16' 28.9" E
- 41.8825 16.1767
- 41° 52' 56.9" N 16° 10' 36.3" E
- 43.0341 13.8411
- 43° 2' 2.6" N 13° 50' 28" E
- 44.8781 10.1697
- 44° 52' 41" N 10° 10' 11" E
- 45.3898 10.6929
- 45° 23' 23.2" N 10° 41' 34.5" E
- 45.354 10.7241
- 45° 21' 14.3" N 10° 43' 26.6" E
- 45.3719 10.6349
- 45° 22' 18.7" N 10° 38' 5.5" E
- 49.2498 8.545
- 49° 14' 59.3" N 8° 32' 42" E
- 50.1823 8.7395
- 50° 10' 56.4" N 8° 44' 22.1" E
Reisdagboek
We willen het rustig aan doen en de Duitse Wijnroute bezoeken.
Via Kallstadt, Hambacher Schloss en Bad Bergzabern gaat het naar Bad Bellingen.
We willen het rustig aan doen en de Duitse Wijnroute bezoeken.
Via Kallstadt, Hambacher Schloss en Bad Bergzabern gaat het naar Bad Bellingen.
De Duitse geschiedenis speelde zich hier af.


De Duitse geschiedenis speelde zich hier af.
Goede plek voor een overnachting. De Viadotto del Dazio en een kloof zijn te voet bereikbaar.



Goede plek voor een overnachting. De Viadotto del Dazio en een kloof zijn te voet bereikbaar.
Al jaren een populaire tussenstop op weg naar Zuid-Italië. De SP is alleen praktisch, maar de oude stad met het kasteel als centrum en de vele restaurants is het bekijken waard

Al jaren een populaire tussenstop op weg naar Zuid-Italië. De SP is alleen praktisch, maar de oude stad met het kasteel als centrum en de vele restaurants is het bekijken waard
Helaas waren de CP rondom Cecina allemaal vol en was er alleen nog plek op de SP.
Helaas waren de CP rondom Cecina allemaal vol en was er alleen nog plek op de SP.
Absoluut de moeite waard om de stad te bekijken. Overnachten is ook mogelijk op de parkeerplaats. Elektriciteit V/E aanwezig.



Absoluut de moeite waard om de stad te bekijken. Overnachten is ook mogelijk op de parkeerplaats. Elektriciteit V/E aanwezig.
Goede plek om te verblijven aan de rand van het dorp. V/E en douches aanwezig.

Goede plek om te verblijven aan de rand van het dorp. V/E en douches aanwezig.
Een ervaring om dit park en de voormalige residentie van de kunstenaar Niki de Saint Phalle . te bezoeken





Een ervaring om dit park en de voormalige residentie van de kunstenaar Niki de Saint Phalle . te bezoeken
Met 52 euro per dag voor een eenvoudige staanplaats ligt deze agriturismo ruim boven onze pijngrens. We hebben ons 2 dagen de "luxe" veroorloofd.
De thermale baden, die gratis te gebruiken zijn, en het uitstekende restaurant, dat kookt volgens Etruskische recepten, maakten de "prijsschok" enigszins goed. 's Avonds kwamen er opvallend veel gasten uit heel Rome naar het restaurant.
Op de 2e dag bezochten we de nabijgelegen overblijfselen van de Etruskische stad Vulci.



Met 52 euro per dag voor een eenvoudige staanplaats ligt deze agriturismo ruim boven onze pijngrens. We hebben ons 2 dagen de "luxe" veroorloofd.
De thermale baden, die gratis te gebruiken zijn, en het uitstekende restaurant, dat kookt volgens Etruskische recepten, maakten de "prijsschok" enigszins goed. 's Avonds kwamen er opvallend veel gasten uit heel Rome naar het restaurant.
Op de 2e dag bezochten we de nabijgelegen overblijfselen van de Etruskische stad Vulci.
De camping ligt aan het meer. Een bezoek aan het middeleeuwse oude centrum van Bolsena is een must. Aan het meer en in de stad zijn goede restaurants te vinden.



De camping ligt aan het meer. Een bezoek aan het middeleeuwse oude centrum van Bolsena is een must. Aan het meer en in de stad zijn goede restaurants te vinden.
De SP met uitzicht op de Vesuvius is zeer geschikt voor een bezoek aan de verwoeste stad Pompei. U loopt in ongeveer 20-25 minuten naar een ingang.




De SP met uitzicht op de Vesuvius is zeer geschikt voor een bezoek aan de verwoeste stad Pompei. U loopt in ongeveer 20-25 minuten naar een ingang.
We reden naar deze plek op basis van positieve recensies. We vonden het niet leuk. Afgezien van de overbevolking en smalle ruimtes, zijn de sanitaire voorzieningen oud en versleten.
De nabijgelegen kust van Amalfi is waarschijnlijk een van de redenen voor het grote aantal bezoekers. Daarnaast waren al veel andere campings gesloten.

We reden naar deze plek op basis van positieve recensies. We vonden het niet leuk. Afgezien van de overbevolking en smalle ruimtes, zijn de sanitaire voorzieningen oud en versleten.
De nabijgelegen kust van Amalfi is waarschijnlijk een van de redenen voor het grote aantal bezoekers. Daarnaast waren al veel andere campings gesloten.
Gezellige camping aan de kust en de monding van de rivier de Sele. Ideaal voor kanovaarders.
De Griekse tempels in het nabijgelegen Paestum zijn gemakkelijk per fiets te bereiken.
Gezellige camping aan de kust en de monding van de rivier de Sele. Ideaal voor kanovaarders.
De Griekse tempels in het nabijgelegen Paestum zijn gemakkelijk per fiets te bereiken.
De tempelcomplexen mogen gezien worden. We keken naar de faciliteit buiten het hek. Wil je er meer over weten, dan moet je entree betalen



De tempelcomplexen mogen gezien worden. We keken naar de faciliteit buiten het hek. Wil je er meer over weten, dan moet je entree betalen
Met een huurauto zijn we van de camping naar Salerno gereden. We namen de veerboot naar Positano via het Amalfi-station. Wat kan ik zeggen: je moet het zien. Het is gewoon erg toeristisch.





Met een huurauto zijn we van de camping naar Salerno gereden. We namen de veerboot naar Positano via het Amalfi-station. Wat kan ik zeggen: je moet het zien. Het is gewoon erg toeristisch.
Matera met zijn voormalige grotwoningen (genaamd Sassi) is een must als je door Basilicata reist. Deze stad heeft een enorme uitstraling. Zelfs James Bond kon het blijkbaar niet laten en delen van de film "No Time to Die" werden in Matera opgenomen.
De SP op de gesloten kartbaan was geweldig. De exploitant heeft een gratis pendeldienst opgezet om de stad te bezoeken.




Matera met zijn voormalige grotwoningen (genaamd Sassi) is een must als je door Basilicata reist. Deze stad heeft een enorme uitstraling. Zelfs James Bond kon het blijkbaar niet laten en delen van de film "No Time to Die" werden in Matera opgenomen.
De SP op de gesloten kartbaan was geweldig. De exploitant heeft een gratis pendeldienst opgezet om de stad te bezoeken.
Hier zie je de legendarische Trulli-huizen. Erg leuk.


Hier zie je de legendarische Trulli-huizen. Erg leuk.
Als je van kastelen houdt, is dit de plek voor jou. Het gebouw werd gebouwd door Friedrich II, een kleinzoon van Barbarossa. Waarom en met welk doel is grotendeels onbekend. Het is in ieder geval zeer de moeite waard om te zien.



Als je van kastelen houdt, is dit de plek voor jou. Het gebouw werd gebouwd door Friedrich II, een kleinzoon van Barbarossa. Waarom en met welk doel is grotendeels onbekend. Het is in ieder geval zeer de moeite waard om te zien.
SP om het Castel del Monte te bezoeken.
Van daaruit gaat een pendelbus naar het kasteel en terug.
SP om het Castel del Monte te bezoeken.
Van daaruit gaat een pendelbus naar het kasteel en terug.
Vieste is een zeer populaire reisbestemming aan de Gargano. Een hele hoop CP/SP en restaurants wachten op de gasten. In het najaar wordt het aanbod echter flink verlaagd. Begin oktober sluiten bijna alle restaurants op de stranden en vind je alleen open restaurants in het stadscentrum.





Vieste is een zeer populaire reisbestemming aan de Gargano. Een hele hoop CP/SP en restaurants wachten op de gasten. In het najaar wordt het aanbod echter flink verlaagd. Begin oktober sluiten bijna alle restaurants op de stranden en vind je alleen open restaurants in het stadscentrum.
Kleine, mooie plek boven Cupra Marittima. V/E, douche, alles is aanwezig

Kleine, mooie plek boven Cupra Marittima. V/E, douche, alles is aanwezig
We naderden deze plek in de buurt van het Gardameer. Het is ontstaan in een voormalige grindgroeve. Een kleine vijver vormt een aanvulling op de faciliteit. De plaats is blijkbaar populair en veel Italianen gaan er in het weekend heen. De omgeving is ideaal per fiets te verkennen en er is veel te zien. Langs de rivier de Mincio komt men Inn de bezienswaardige Borghetto.
Andere bestemmingen: Castellaro Lagusello en natuurlijk het Gardameer.


We naderden deze plek in de buurt van het Gardameer. Het is ontstaan in een voormalige grindgroeve. Een kleine vijver vormt een aanvulling op de faciliteit. De plaats is blijkbaar populair en veel Italianen gaan er in het weekend heen. De omgeving is ideaal per fiets te verkennen en er is veel te zien. Langs de rivier de Mincio komt men Inn de bezienswaardige Borghetto.
Andere bestemmingen: Castellaro Lagusello en natuurlijk het Gardameer.
Leuke excursiebestemming naar Borghetto.


Leuke excursiebestemming naar Borghetto.
Fietsexcursie naar Lagusello


Fietsexcursie naar Lagusello
Nadat we tevergeefs hadden geprobeerd een plekje te bemachtigen in Lazise aan het Gardameer, gingen we liever naar huis en bleven in Sterzing. De gescheiden WoMo SP is ideaal om te overnachten en gescheiden van de vrachtwagenruimtes.
In Sterzing is er een openbare weegschaal waarop u tegen een vergoeding van 1 euro (voor 3,5 ton) het voertuiggewicht kunt controleren. De vergoeding wordt ingedeeld naar gewichtsklasse en wordt bepaald door de machine.
Nadat we tevergeefs hadden geprobeerd een plekje te bemachtigen in Lazise aan het Gardameer, gingen we liever naar huis en bleven in Sterzing. De gescheiden WoMo SP is ideaal om te overnachten en gescheiden van de vrachtwagenruimtes.
In Sterzing is er een openbare weegschaal waarop u tegen een vergoeding van 1 euro (voor 3,5 ton) het voertuiggewicht kunt controleren. De vergoeding wordt ingedeeld naar gewichtsklasse en wordt bepaald door de machine.
Goede SP om uit te rusten. Er is een vertrouwde drankenkoelkast. V / E beschikbaar.

Goede SP om uit te rusten. Er is een vertrouwde drankenkoelkast. V / E beschikbaar.
Nadat we het voertuiggewicht in Sterzig hadden bepaald, reden we langs de firma Stäbler. We kregen een bod tegen betaling.
Nadat we het voertuiggewicht in Sterzig hadden bepaald, reden we langs de firma Stäbler. We kregen een bod tegen betaling.
Einde van de reis.
Einde van de reis.
Reacties (2)
Reacties van Freeontour-gebruikers
Genau mein Ding lese ich nochmal in Ruhe will ich auch machen. Klasse gute Tips
Eine wunderbare Reise. Ihr habt viele schöne Stationen aufgesucht. Zahlreiche Erinnerungen an die letzten 5 Jahre werden wach. Danke dafür! Wir sind nämlich in den letzten 5 Jahren insgesamt 6x à ca. 10 Wochen in Italiens Regionen herumgereist. Klar, mir fallen noch ein paar Highlights zu jeder eurer Destinationen ein. Aber mein Herz gehört Apulien. Und ohne Matera geht es überhaupt nicht. Der SP am Nationalparkzentrum in der Murge Materana, Masseria Radogna, ist dabei ein Muss. Wenn euch Apulien nur annähernd so gut gefallen hat wie uns, dann fahrt noch mal in den Salento. Das ist eine gemütliche und gleichzeitig spektakuläre Krönung. Sizilien ist anders als das übrige Italien, aber ebenfalls herzerwärmend attraktiv.
Danke für den Kommentar und den Tipp für Salento. Es war die erste Reise in die Region und sicher wird eine weitere folgen.